ネットワークトラフィックが著しく低下する。なんてのも過去にあったのですが、
そういう時は、ハブの設定を修正することで対応してきました。
具体的には「Port Mode」を「Auto」ではなく「100 HD」もしくは「100 FD」に固定させると直ります。
おそらく、「1000 FD(1000ベース)」に対応していない機種なので「Auto」にするとトラブルが起きていたんでしょうね。
で、トラブルが解決するともう「おしまい」って感じだったのですが、どうにも気になることがあって調べてみました。

販売元:3COM