ツイッターのツイートに改行を入れることができるようになったのがつい最近。
実は、以前から改行は入れられたのですが公式に対応したのは最近なんですよね。
□ ツイッターWeb版、改行表示を公式にサポート | ガジェット速報

で、それによって無理やり縦書きも使えるようになりました。
スペースと改行でそれなりに縦書きが表現できるようになったんです。
そいつを簡単にやってくれるサイトがありました。

■ 縦書 for Twitter


上記のサイトを使うと、文章を入力して「変換する」をクリックするだけで縦書き用のツイートを作ってくれます。
縦書きツイッター01

変換後のツイートをコピー&ペーストでつぶやけばOK。
で、できたツイートがこちら。

縦書きツイッターツイート表示
ツイート一覧での表示が一番バッチリできてます。

縦書きツイッター詳細表示
詳細を見るとちょっと文字がずれてる。

埋め込みにするとこれはまずい状態に。
埋め込みでは使えないということは覚えておきましょう。

via : 【朗報】Twitterで縦書きができるようになったぞ! つぶやきを簡単に縦書きに変換できるサイト | ロケットニュース24