実際やってみた人は、その意味が理解できたかもしれません。
なんとですね。
Outlook Expressからですとフリガナをインポートすることができないのです。
これは、おそらくもともとがアメリカの製品なのでフリガナというレコードが存在していなかったのでしょう。
あとから付け足したものだからエクスポートできなくなってしまったのではないかと。
つまり、せっかく読み込んだ電話帳のデータが以下のようになってしまうのです。
全てが「他」のカテゴリーのところに！
これは使いづらい。
で、今のところこれを何とかする画期的な方法はないようです。（あったらだれか教えてください。）
僕の場合は連絡する機会が生じた方から順にフリガナを設定してあげるようにしています。
iPhoneが返ってきたのでiPhoneからガラケーへという手段も可能となったので、いずれ、そちらでやり直すという手もありますね。
