以前は「Blackbird Pie」や「kwout」等をつかって引用していましたね。
「Blackbird Pie」は無くなってしまいましたが 「Blackbird Pie」と同じソースを書きだしてくれるブックマークレットなんてのもありました。
□ [N] 「BlackBird bookmarklet」ツイッターのツイートをブログに貼り付けられるようにするブック
でも、ツイッター自身が対応してくれたということで、非常に埋め込みやりやすくなりましたね。
やり方は非常に簡単です。
まず、単ツイートのページを開きます。
下に「このツイートをサイトに埋め込む」とあるのでこちらをクリックします。

すると別ウインドウで埋め込みコードが表示されます。
通常は「HTML」を選びます。
ショートコードはワードプレス(WordPress)等でプラグインと合わせて使います。

実際うめこむとこんな感じ。
カメラのフィルムをどうするかで悩んでる。結局、一つだけ残して捨てることにした。
— Norio Sugama - のりささん (@Norisa) 12月 29, 2011
これでツイートの引用がかなり楽になりましたねぇ。