と、社内の女の子から相談受けました。
まずは、モニタのほうを怪しんだのですがどうも違う様子。
で、ネットでいろいろ調べてみると。。


Click Magazine-Winユーザの部屋-モニター画面が上下逆になってしまいました
パソコンのモニターが、知らない間に上下逆になってしまいました。再起動してもな... - Yahoo!知恵袋

ということでCtrl+Alt+↑or↓で何の問題もなく元に戻りました。
が、他のパソコンで起こらない現象が何故彼女のパソコン(DELL Optiplex GX260)だけに起こったのか?

試しに隣の同じ機種のパソコンや僕のパソコン(DELL INSPIRON 5150)。
家にあるSotec製のパソコン3台で確認しましたが、どれもCtrl+Alt+↑or↓でモニタが上下逆にはなりませんでした。
同じ機種でならないってのはちょっと変だなぁと思ったのですが、
どうも、グラフィックボード(グラフィックドライバー)に原因があるようです。

で、調べてみると原因がわかりました。
Intel(R) Extreme Graphicsというグラフィックドライバーにそういった機能があって、
それが何かの拍子にONになっていたようです。
(このドライバーの場合、Ctrl+Alt+↓で上下逆Ctrl+Alt+↑で元に戻ります)

単身赴任の酒食処・やもめ庵 : モニター横反転現象
なんと、横反転するパターンもあるらしい。使う人いるのでしょうか?